手机浏览器扫描二维码访问
徐晴瞪了他一眼,柳敬亭立即说:“我想想,噢,我记得了,嗯想起来了。”
“江海到迪拜大约九个小时,迪拜到雅典差不多五个小时。”
“是的,也就是说我们差不多要花二十个小时左右才能达到目的地。”
“嗯。”面对这个小白,徐晴的优越感完全控制不住。
柳敬亭对徐晴的高姿态不以为意,一则是长辈,一则是前辈,没有脾气才怪,他现在想的是另外一件事,二十个小时,可以做些什么呢?
徐晴好像看出他的心思,说:“你不会想用这段时间写字吧?”
“那就太暴殄天物了,不异于焚琴煮鹤,我肯定不会那么干。”
半小时之后,柳敬亭跟徐晴打赌,说自己念诗的速度绝对比徐晴打字的速度要快,旅行作家丽阳当然对此嗤之以鼻,于是他们只好用事实说话,柳敬亭念诗,徐晴打字录入。
“诗名‘吉檀迦利’,”柳敬亭正正经经地说道:“开始了哦。”
“不然我先睡一觉?”
柳敬亭扬眉,念道:“【你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满……】”
泰戈尔的《吉檀迦利》,被称为是向神敬献的“生命之歌”,1913年获得诺贝尔文学奖,泰戈尔因此成为第一位获此奖项的亚洲人。
“请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。”
……
“我旅行的时间很长,旅途也是很长的。 ”
……
“我要唱的歌,直到今天还没有唱出。”
……
“若是你不说话,我就含忍着,以你的沉默来填满我的心。”
最初,徐晴还抱着和柳敬亭较量的心思,但是随着柳敬亭念出的诗歌内容越来越多,心情随之发生微妙变化。
作为一个百分之百的文艺青年,徐晴可以轻易体味到诗中的妙义,而且越往后,心中越震惊,一个小时之后,徐晴已经完全忘记和柳敬亭的比试,她基本可以确定,柳敬亭从头到底就不是在跟她较劲,而是在认真地创作。
杨丽璐以前秘密地告诉过她《西风颂》等诗歌的来历,她知道那个“翻译游戏”,对柳敬亭这方面的能力毫不怀疑。
此时,她早明白过来,那小子是在把她当打字员,但是她不准备揭露真相,因为能参与一部将来很可能伟大的作品,那种经验很难得。
“在这困倦的夜里,让我帖服地把自己交给睡眠,把信赖托付给你。”
……
又过了不知多久,这个游戏的“本意”早已经飘散在平流层,这个“你说我写”的比试终于水到渠成地进化成一项正儿八经的“工作”。
飞机在迪拜降落的时候,他们没有按计划去见识那座世界唯一的七星级酒店,简单地吃饭休息之后,准备继续工作。
徐晴刚打开计算机屏幕,柳敬亭突然问道:“杨丽璐现在在哪?”
徐晴猛地一怔,一抹不自然的表情迅速掠过,咳了一声道:“在同传培训,怎么突然想起来问她?”
柳敬亭笑着摇头不语。
“你想让她替你翻译这首诗?”
柳敬亭点头,说:“是的。”
“为什么要翻译成英文?”徐晴皱眉问,旋即醒悟:“你准备申请诺贝尔?”
柳敬亭再次笑着承认。
绝世邪僧 超级思维 背主(现代1V1) 超级名医 龙兴华夏 至尊无赖 被白月光背刺后她说要包养我(gl) 我在大唐有后台 火影之漩涡六道 岩忍者日志 宇宙本源诀 仙魔传 重生之我为书狂 回响(1v1 强取豪夺) 我的28岁女老板 万界无敌 天下美男一般黑 扮乖 爹地,再爱我一次 厉害了我的原始人
本书架空,考据慎入 新书锦衣血途发布,欢迎收藏! 这里不是春秋战国,也不是东汉末年! 似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄! 来自现...
...
一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...
关于抢救大明朝朱慈烺此贼比汉奸还奸,比鞑子还凶,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马九宫山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的...